After School - First Love - Lyrics

نویسنده : Mahisa شنبه 25 خرداد 1392 12:47 ق.ظ  •    ارسال شده در: گروه های دختر تعداد: "After school" تعداد: "Lyrics" تعداد:

متن آهنگ جدید After School به نام First Love
فارسی+ English+Romanizaton

متاسفانه به دلیل سوء استفاده برخی بازدیدکنندگان و استفاده متن ترجمه شده برای ساختن زیرنویس دیگه نمیشه متن فارسیش رو گذاشت
"و این آخرین متن شعری هست که ترجمه فارسی داره
"
(درخواستی)


English

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

I was so young back then, I could only see you
I didn’t need anything if we could be together

We fought a lot about things that weren’t a big deal
When I think about it, only laughter comes out

Sometimes I’m so curious about you, I could die
But there’s nothing I can do about it now

Sometimes I think of you and I miss you so much
But I will just bury it in as beautiful memories

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Hello? Just saying that one word is hard so I can’t even call you
I’m sorry that I didn’t treat you better, I’m so sad over you
I can’t be held by you anymore, even in my dreams
Don’t ever hurt again and be happy, I will pray for you

The past memories flicker before me, I can’t do anything
Why am I such a fool?

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

I close my eyes in this moment, tears flow in this moment
Why am I so pathetic, still not over you?
Without a choice, I’ll pray for your happiness

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Romanized

(with individual parts)

[All] Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na (x2)

[Nana] Geuttae cham eoryeotjyo naneun neoman boyeotjyo
Amugeotdo pillyo eobseo hamkke hal su itdamyeon

[Lizzy] Cham manhido ssawotjyo byeolgeo anin geotdeullo
[Raina] Dorikyeo saenggakhaebomyeon nan useumman nawayo

[Uee] Gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman
[Jooyeon] Ijewa eojjeol su eomneun geureon saijanhayo

[E-Young] Gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman
[Kaeun] Geunyang mudeodullaeyo areumdaun gieogeuro

[Raina] Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo
[Jung Ah] Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

[All] Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na (x2)

[Kaeun] Yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo jeonhwajocha geolji motae
Mianhaeyo deo jalhaejuji motae geudaega neomu antakkawo
[E-Young] Deoneun angil su eopgetjyo kkumsogeseojocha
[Uee] Dasin apeuji malgo haengbokhae geudael wihae na gidohalge

[Lizzy] Jinagan chueogi areungeoryeo amugeotdo hal su eobtjanha
[Jung Ah] Waeiri babo gateunji nae moseubi

[Raina] Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo
[Jung Ah] Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

[Nana] Nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan
[Jooyeon] Wae ireoke hansimhage ajik neoreul itji motago
[Raina] Eojjeol su eobsi haengbokhagil bilgeyo

[All] Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na (x2)


فارسی

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا

اون موقع ها من خیلی جوون بودم فقط میتونستم تو رو ببینم

اگه میتونستیم با هم باشیم من دیگه به هیچی احتیاج نداشتم

ما در مورد چیزهایی که خیلی هم مهم نبودند زیاد دعوا می کردیم

وقتی بهش فکر میکنم فقط خندم میگیره

بعضی وقتها انقدر راع بهت انقدر کنجکاو میشم که میتونم بمیرم حتی

اما هیچ کاری از دستم ساخته نیست

بعضی وقتها بهت فکر میکنم و خیلی دلم برات تنگ میشه

ولی فقط به عنوان خاطرها ی زیبا دفنش میکنم

عشق اول  عشق فراموش نشدنی من

چرا انقدر حس درد داره؟ آیا من تنها کسی هستم که یادشه؟؟

عشق اول من تو رو با این صدای افسرده صدا می کنم

تا بهت برسه برای همیشه

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا

سلام؟؟فقط گفتن این حرف انقدر سخته که نمی تونم حتی بهت زنگ بزنم

متاسفم که باهات بهتر رفتار نکردم خیلی به خاطرت ناراحتم

دیگه نمی تونم توسط تو بغل بشم حتی تو خوابم

هیچ وقت صدمه نبین و خوشحال باش من برات دعا میکنم

خاطرات گذشته رو به روم سو سو میزنن هیچ کاری از دستم ساخته نیست

چرا انقدر احمقم؟؟

عشق اول  عشق فراموش نشدنی من

چرا انقدر حس درد داره؟ آیا من تنها کسی هستم که یادشه؟؟

عشق اول من تو رو با این صدای افسرده صدا می کنم

تا بهت برسه برای همیشه

در این لحظه چشما مو میبندم در این لحظه اشکام جاری میشن

چرا من انقدر بیچارم هنوز بیخیالت نشدم

بدون چاره برای خوشحالیت دعا میکنم

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا

نا نا نا نا نا نا نا نا



آخرین ویرایش: - -

شنبه 25 خرداد 1392 08:29 ق.ظ
دستت درد نکنه خیلی خوب بود واقعا عجب آدمایی هستنابدونه منبع مطلبای بقیه رو میدوزدند ولی بازم از شما تشکر میکنم
Mahisa
ممنون لیلا جان لطف داری.....اصلا وقتی خودم هم فهمیدم این قضیه رو خیلی ناراحت شدم!! :(

 
کارلو پروجی عینک آفتابی مردانه 2013 گن لاغری مردانه عینک آفتابی زنانه ساعت مچی عینک آفتابی فروش عینک آفتابی عینک دودی فروشگاه اینترنتی تک سبد تی شرت لاغری اسلیم لیفت
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic